说明：精简版仅汉化菜单栏，弹出式窗口未做汉化，原则上适用于大多数用户；正式版做了全面汉化，原则上适用于英文水平一般的用户。之所以区分两种版本，主要由于本软件专业性太强，站长汉化完之后又花钱请广州的一位在校教授审阅了11和12两个版本，费用较高，后续维护也只是本站维护。

当然，由于EViews词汇过多，提交出去的英文词条有2.7万多条，其中最多也只有60%能够确认，15%能基本确认，剩下的由于从来没用过那些功能，无法打保票确认。另外，由于本站作者经费有限，只能请得到一个人在审校，哪怕再认真也有失误的地方， 加上还有很多功能在中国并不适用，也用不上，肯定会有疏漏，追求100%完美汉化的请勿下载。